Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Głównym zajęciem jego żony Peggy (Katey Sagal) jest bowiem wypoczywanie na sofie i oglądanie telewizji.Bud obmyśla przebiegły plan, który ma mu pomóc w uwiedzeniu kobiety. Zamierza ją nastraszyć tym, że nadciąga tornado. Jego symulacja jest na tyle wiarygodna, że więcej osób daje się na nią nabrać. Tymczasem w kierunku Chicago zmierza prawdziwa trąba powietrzna. Marcy przejmuje dowodzenie i zarządza ewakuację do piwnicy Bundych. Kelly udaje się stamtąd uciec, by szukać Szczęściarza.