Daniel "Hondo" Harrelson, rodowity mieszkaniec Los Angeles i były komandos, jest dowódcą nowej jednostki policyjnej. Ze względu na głębokie poczucie przynależności do swojego rodzinnego miasta jest lojalny nie tylko wobec kolegów z policji, ale też zwykłych ludzi, którym służy. Dzięki swojemu nastawieniu udaje mu się doskonale kierować zespołem, a także utrzymywać pozytywne relacje z mieszkańcami miasta.W centrum Los Angeles grupa przestępcza obrabowuje zakłady jubilerskie. Policja próbuje przewidzieć, który punkt może być ich kolejnym celem, by zastawić pułapkę. Hondo ma problemy w związku ze zgonem podejrzanego w trakcie dochodzenia. Wsparcia szuka u matki, Charice. Street obawia się, że jego instruktor, Luca jest do niego uprzedzony. Tymczasem Chris zaczyna myśleć o poważnym związku ze swoją obecną partnerką.