Dalsze losy śledczych ze specjalnej trójmiejskiej jednostki wzorowanej na FBI. Pod wodzą nadinspektora Pawła Lipca (Jerzy Zelnik) funkcjonariusze rozwiązują skomplikowane śledztwa i mierzą się z groźnymi przestępcami. Funkcjonariusze muszą rozliczyć się z przeszłością. Do akcji wkroczą też nowi policjanci.Na odludnej drodze policja znajduje ciało Johannesa Jarvinena, Fina zabitego silnym uderzeniem w głowę. Obok zwłok siedzi jego czteroletnia córka w stanie szoku. Zdarzenie zgłasza anonimowy mężczyzna, który dzwoni z telefonu ofiary i mówi po polsku z obcym akcentem, po czym znika bez śladu. Na miejscu nie ma żony Jarvinena. Dąbek i Gzymski ustalają, że rodzinę śledził były kochanek kobiety, Mirosław Siwak. Monitoring ze stacji benzynowej pokazuje ich bójkę tuż przed tragedią. W tym czasie Musashi bada kulisy nieudanego zamachu na Barabasza w klubie "Butterfly".