Uczuciowe perypetie i życiowe rozterki dwóch par oraz ich przyjaciela, zdeklarowanego singla. Audrey (Megyn Price) i Jeff (Patrick Warburton) planują powiększenie rodziny. Chcą skorzystać z usług surogatki. Adam (Oliver Hudson) i Jennifer (Bianca Kajlich) rozpoczynają przygotowania do ślubu. Russell (David Spade) niepoprawny kobieciarz i uwodziciel, dokonuje kolejnych miłosnych podbojów. Z tarapatów, w które nieustannie popada, ratuje go asystent Timmy (Adhir Kalyan).Jeffowi wreszcie udało się pamiętać o rocznicy ślubu. To dla niego ogromny triumf, zwłaszcza że jak się wydaje, Audrey całkowicie zapomniała o ich wspólnym święcie. Russell umawia się na randkę z ponętną Włoszką. Na spotkaniu pojawia się również Timmy, który wbrew swojej woli ma wystąpić w roli tłumacza.