Dochodzi do tajemniczego i szokującego morderstwa. W jego konsekwencji trzy wyjątkowe osoby - zastępca szefa policji, reporter i nastolatka - zyskują nadprzyrodzone zdolności. Nowe umiejętności służą im do walki o najbiedniejszą, najbardziej zróżnicowaną rasowo dzielnicę miasta.Śledztwo prowadzone przez Elenę wreszcie zdecydowanie przyspiesza. Jednocześnie detetyw Mitchell nieustannie kieruje swoja uwagę na Dawsona.