Czwarta odsłona serialu. Detektyw Humphrey Goodman (Kris Marshall) wraz z zespołem z urokliwego Shipton Abbott ponownie rozwiązuje skomplikowane zagadki kryminalne. Część spraw wyjątkowo porusza mieszkańców. Dodatkowo nad śledczym wisi groźba cięć budżetowych i widmo redukcji etatów. W życiu prywatnym też nie ma spokoju - łódź jego i Marthy przestaje nadawać się do mieszkania, więc świeżo upieczeni małżonkowie zaczynają szukać nowego domu.Nadchodzi ostatni dzień Humphreya jako inspektora. Nikt jednak nie ma czasu na imprezy pożegnalne. Zespół oczekuje bowiem na Festiwal Piratów, który niebawem odbędzie w miasteczku. Wszyscy mieszkańcy się do niego przygotowują.