Niebieskie stworki zwane smerfami żyją w domkach w kształcie muchomorów. Przewodzi im Papa Smerf, który ma ponad 500 lat. Każdy smerf ma odmienny charakter i upodobania, co najlepiej oddają nadane im imiona. Zły czarownik Gargamel i jego kot Klakier próbują schwytać smerfy, aby przerobić je - według pradawnego przepisu - na złoto.Pewnego dnia dziadek Smerf zostaje porwany przez znikający zamek, który właśnie pojawił się w okolicy. Okazuje się, że tajemnicza machina pojawia się co 500 lat. Wewnątrz dziadek spotyka smerfową nianię, która została porwana podczas poprzedniego pojawienia się zamku. Z pomocą pozostałych smerfów dziadek i niania próbują uciec z budowli, zanim ta ponownie zniknie.