Detektywi, m.in. Benedikt Beissl (Andreas Giebel) i Jerry Paulsen (Peter Marton), rozwiązują skomplikowane sprawy kryminalne. Doskonały zmysł i umiejętność dedukcji umożliwiają im rozwikłanie nawet najtrudniejszych zagadek.Berchtesgaden. Ktoś zabija Wernera Murrera, założyciela Stowarzyszenia Właścicieli Psów Tropiących i Ratowniczych. Jego ciało zostaje znalezione na parkingu. Przy zwłokach czuwa pies Kumpel. Lekarka sądowa uważa, że zabójca posłużył się szpadlem. Partnerka zabitego twierdzi, że nie miał on żadnych wrogów.