Detektywi, m.in. Benedikt Beissl (Andreas Giebel) i Jerry Paulsen (Peter Marton), rozwiązują skomplikowane sprawy kryminalne. Doskonały zmysł i umiejętność dedukcji umożliwiają im rozwikłanie nawet najtrudniejszych zagadek.W remizie strażackiej zostają odkryte zwłoki zabitego komendanta Seppa Breitingera. Podejrzana jest jego zastępczyni Clea Doganis, skonfliktowana z ofiarą. Miała motyw. Beissl szczególnie traktuje tę sprawę, ponieważ siostra Seppa to jego dawna miłość.