Detektywi, m.in. Benedikt Beissl (Andreas Giebel) i Jerry Paulsen (Peter Marton), rozwiązują skomplikowane sprawy kryminalne. Doskonały zmysł i umiejętność dedukcji umożliwiają im rozwikłanie nawet najtrudniejszych zagadek.W Berchtesgaden trwają zawody w strzelaniu z bicza. Pierwsze miejsce należy się miejscowemu stowarzyszeniu. Po przyjęciu zostaje odkryte ciało właściciela piekarni i zarazem prezesa stowarzyszenia, Bernda. Śledczy podejrzewają m.in. Ferdiego Brandnera, który potępiał pewną decyzję prezesa.