Dalsze losy zespołu pielęgniarek i pilotów zaangażowanych w pomoc mieszkańcom surowego regionu północnej Manitoby. Do jednostki dołącza Hayley (Natasha Calis). Ratownicy odpowiadają na nagłe przypadki w odległych lokalizacjach. Udzielają pierwszej pomocy i transportują pacjentów do szpitala w Winnipeg. Twórczyni serialu Julie Puckrin czerpała inspirację z doświadczeń swojej siostry pielęgniarki i szwagra pilota, którzy pracowali na pokładzie karetek powietrznych.Crystal zaczyna odnajdywać się w roli studentki medycyny. Tajemnica z przeszłości wystawia na próbę relację Nowaka i Tristana.