Kolejny sezon animowanego serialu komediowego o życiu zwykłej amerykańskiej rodziny, która mieszka w dość niezwykłym miasteczku.Evergreen Terrace wciąż stoi zakorkowane. Mieszkańcom coraz bardziej to przeszkadza. Tymczasem Moe stoi przed ważną decyzją życiową.