Kolejny sezon animowanego serialu komediowego o życiu zwykłej amerykańskiej rodziny, która mieszka w dość niezwykłym miasteczku.Bart, Martin i łobuzy wieją, gdzie pieprz rośnie, gdy weekend, który spędzają na łonie natury, przybiera makabryczny obrót.