W serii o Polach przenosimy się na rodzinną farmę. Charles zdecydował się spełnić swoje marzenia o gospodarstwie wiejskim. W realizacji projektu pomaga mu Beth, szwagier Ben i głowa rodu, doktor Pol. Będziemy towarzyszyć im na wszystkich etapach powstawania rodzinnego biznesu i zobaczymy, jak poradzą sobie z poważnymi wyzwaniami.Polowie biorą udział w licytacji na aukcji dużych zwierząt. Rodzina chce zrealizować plan sprowadzenia owiec i krów na gospodarstwo. Zwierzęta, które wylicytują, mają zostać dostarczone na farmę w ciągu trzech dni. Presja czasu jest ogromna, ponieważ wciąż jest sporo do zrobienia. Niska aktywność w ulach niepokoi Beth i Charlesa.