Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości.Wesley ma zaproponować Liamowi Glasserowi ugodę. Sytuację komplikuje jednak wyznanie Harrisona Novaka, który przyznaje się do zbrodni. Angela, Nyla i Wesley zaczynają podejrzewać, że Vivian współpracuje z Malcolmem, by zaszkodzić kampanii ostatniego z nich. Lucy wciąż zmaga się z traumą po zabiciu Martina. Wspólnie z Timem pomaga Johnowi i Celinie w śledztwie dotyczącym morderstwa.