Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia zaczyna od nowa i realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Musi wykorzystać swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości.Nolan i Bailey znajdują się niebezpiecznie blisko linii ognia tajemniczego strzelca. Rozpoczynają poszukiwania napastnika. Aaron ma problemy finansowe. Razem z Lucy pomaga jednak Tamarze. Niestety matka dziecka, które znajduje się pod jej opieką, zniknęła. Po tym, jak sędzia wyklucza ze sprawy ważnego świadka, Wesley zaczyna podejrzewać, że bierze on łapówki.