Losy młodych Kanadyjczyków, którzy podejmują się misji całorocznego przetrwania w dziczy. Widzowie przekonają się, jak wyglądają jedne z najbardziej odległych i surowych krajobrazów. Będą mogli obserwować, jak grupa śmiałków mierzy się z wyzwaniem mieszkania z dala od cywilizacji.Podczas swojej wizyty na Jukonie, Margot nieoczekiwanie odnajduje natchnienie do projektu swojej chaty. Billy stara się dokończyć remont wymarzonego domu w Gaspe, aby zdążyć przed zbliżającą się szybko kanadyjską zimą. Matty, wspierany przez barwnego sąsiada, zaczyna budowę nowego skrzydła swojego domu na Nowej Fundlandii. W Northern Ontario Emilie i Gilbert muszą zdobyć surowce potrzebne do budowy domu. Wyruszają w podróż do lasu.