Kapitan policji Julia Scola (Claire Keim) i komisarz Novak Lisica (Lannick Gautry) prowadzą kolejne skomplikowane śledztwa. Z czasem stają się sobie coraz bliżsi, ale ich współpracę komplikuje wspólna przeszłość i sekret, który Julia wciąż ukrywa przed byłym ukochanym. Oboje próbują też zrozumieć decyzje, które przed laty ich rozdzieliły.Podczas nalotu prowadzonego przez zespół antynarkotykowy znaleziono ciało 65-letniej Simone. Niepozorna seniorka była członkinią siatki dilerów narkotyków. Ułożenie jej ciała przypomina jednak pozycję modlitewną, co może sugerować inny przebieg wydarzeń. Julia Scola i Novak Lisica badają wspólnie sprawę.