Kapitan policji Julia Scola (Claire Keim) i komisarz Novak Lisica (Lannick Gautry) prowadzą kolejne skomplikowane śledztwa. Z czasem stają się sobie coraz bliżsi, ale ich współpracę komplikuje wspólna przeszłość i sekret, który Julia wciąż ukrywa przed byłym ukochanym. Oboje próbują też zrozumieć decyzje, które przed laty ich rozdzieliły.Zespół wydziału śledczego prowadzi śledztwo w sprawie zwłok kobiety znalezionych w szkole medycznej. Julia Scola i Novak Lisica próbują ustalić tożsamość ofiary. Dochodzenie prowadzi ich do jej rodziców. Novak kontynuuje także poszukiwania swojej córki.