Pięć lat po tragicznych wydarzeniach inspektor Rocher (Philippe Bas) szuka sprawcy morderstwa ze szczególnym okrucieństwem. Zbiera swój dawny zespół, licząc zwłaszcza na pomoc Adele. Kontynuacja serialu kryminalnego, który gości na małym ekranie od 2009 roku.Adele ujawnia skrywaną od tygodni tajemnicę Rochera. To sprawia, że ich oparte na wzajemnym zaufaniu stosunki zostają poddane próbie. Oboje szybko jednak muszą przejść nad tym do porządku dziennego, ponieważ zostają przydzieleni do kolejnej sprawy. W stojącym w lesie domku znaleziono dwa ciała. Jedna z ofiar została zabita kilka dni temu, druga - ponad dziesięć lat wcześniej.