Pięć lat po tragicznych wydarzeniach inspektor Rocher (Philippe Bas) szuka sprawcy morderstwa ze szczególnym okrucieństwem. Zbiera swój dawny zespół, licząc zwłaszcza na pomoc Adele. Kontynuacja serialu kryminalnego, który gości na małym ekranie od 2009 roku.Pierwsze śledztwo, które Rocher musi przeprowadzić po wybudzeniu, dotyczy morderstwa gospodarza domu. W budynku znaleziono również manekiny zamordowanej tam rok wcześniej rodziny. Z rzezi przetrwała tylko najstarsza córka, która przybyła już na miejsce zbrodni.