Miłośnicy historii, Olaf Popkiewicz oraz Sebastian Witkowski, kopią w ziemi, by wydobyć z niej kolejne ślady burzliwej przeszłości Polski. Nie straszne im brodzenie po pas w wodzie ani kucie zmarzliny. Sprawdzają każde doniesienie, które może doprowadzić ich do odkrycia zapomnianych skarbów.Rok 1944. Wojska radzieckie wkraczają do Prus Wschodnich. Niemcy, zamieszkujący tamte tereny, przypominają sobie zdarzenia z roku 1914, gdy Rosjanie odnieśli ogromną klęskę. Zaczynają przypuszczać, że sukcesy Rosjan są tylko chwilowe, zwłaszcza gdy Wehrmacht przystępuje do kontrnatarcia. Poszukiwacze historii odwiedzają nadgraniczny Las Kumiecie i opowiadają, co działo się podczas walk w 1944 roku.