To wyjątkowo szalony program, prawdziwie bezkompromisowa seria dokumentalna. Widzowie mogą dzięki niej poznać z bliska zalety i wady codziennej pracy policjantów z grupy pościgowej.W tym odcinku policjant James "Coups" Coupland w drodze do pracy nieoznakowaną skodą trafia na niebezpiecznego kierowcę. Jest zmuszony ruszyć za nim w pościg.