Dalsze losy funkcjonariuszy. Natalia w drodze na własny ślub pada ofiarą napaści byłego męża. Marek staje przed wyzwaniami w pracy i życiu osobistym. Góral przygotowuje się do faktu, że jego rodzina się powiększy. W życiu Mikołaja Białacha pojawi się ktoś ważny z jego przeszłości.Oficer dyżurny zawiadamia patrol o podwójnym morderstwie. Anonimowym informatorem zgłaszającym przestępstwo okazuje się emerytowany żołnierz, który z nudów został stróżem osiedla. Mężczyzna stale angażuje policję do wymyślonych wykroczeń swoich sąsiadów. Mikołaj i Miłosz sprawdzają zgłoszenie. Na miejscu okazuje się, że wojskowy zauważył nagły przypływ gotówki u byłego, bezrobotnego przestępcy. Wkrótce osiedlowy szeryf zostaje zamordowany.