Losy członków dwóch załóg policyjnych, które patrolują dzielnice Wrocławia i każdego dnia walczą z przestępczością. Praca funkcjonariuszy przeplata się z ich osobistymi problemami. Natalię (Anna Bosak) i jej współpracowników czekają trudne interwencje i zaskakujące śledztwa.Mikołaj ratuje mężczyznę, którego o mały włos nie potrąciło auto. Podczas sprawdzania dokumentów okazuje się, że według policyjnego systemu ocalony nie żyje od dwóch miesięcy. W toku śledztwa wychodzi na jaw, że jego żona, przekonana o wypadku podczas górskiej wyprawy, zorganizowała mu pogrzeb. Odkrycie, że mężczyzna żyje powinno być szczęśliwym końcem sprawy, ale Bachleda i Białach trafiają na pewne nieścisłości w tej historii. W wyniku dalszego dochodzenia wpadają na trop popełnionej zbrodni. Tymczasem Jagna rozwija swoją muzyczną karierę, ale Miłosz ma wrażenie, że dziewczyna przez to się zmienia. Pomiędzy narzeczonymi dochodzi do spięcia.