Dalsze losy funkcjonariuszy. Natalia w drodze na własny ślub pada ofiarą napaści byłego męża. Marek staje przed wyzwaniami w pracy i życiu osobistym. Góral przygotowuje się do faktu, że jego rodzina się powiększy. W życiu Mikołaja Białacha pojawi się ktoś ważny z jego przeszłości.W komendzie pojawia się chłopak z nietypowym zgłoszeniem. Twierdzi, że był świadkiem, jak mężczyzna dosłownie wyszedł spod ziemi i poprosił o pomoc. Młody człowiek wystraszył się i uciekł, ale postanowił przekazać informację policji. Mikołaj i Miłosz znajdują w krzakach pobitego i nieprzytomnego mężczyznę. Białach rozpoznaje w nim zawodowego pięściarza. Stróże prawa ruszają do szpitala, do którego zabrano boksera. Mężczyzna ze względu na ciężki stan zostaje wprowadzony w stan śpiączki farmakologicznej i patrol nie ma szans na przesłuchanie. Pierwsze kroki w śledztwie funkcjonariusze kierują do klubu, w którym pracowała ofiara.