Codzienne perypetie funkcjonariuszy patrolujących dzielnice Wrocławia. Życie osobiste stróżów prawa i ich osobiste problemy splatają się z obowiązkami służbowymi oraz różnorodnymi śledztwami, które prowadzą. Asia (Magda Szczepanek) i Szymon (Paweł Monsiel) Zielińscy starają się o dziecko. Miłosz (Paweł Kowalczyk) przeżywa bolesne rozczarowanie. Lena (Alicja Dąbrowska) martwi się, że jej córka wpadła w złe towarzystwo, a Wojtek (Bartłomiej Piekarski), przygotowując się do udziału w nielegalnych wyścigach, odkrywa kolejne tajemnice związane z wypadkiem swojego brata i ludźmi, którzy go otaczali.Wojtek i Natalia dostają wezwanie do sklepu, z którego skradziono utarg z całego tygodnia. Właściciel twierdzi, że zna sprawcę. Uważa, ze to sprzedawczyni. Stróże prawa jadą do domu kobiety. Podejrzana do wszystkiego się przyznaje. Wydaje się, że sprawa została zakończona. Okazuje się jednak, że to dopiero początek problemów. Właścicielowi sklepu oraz jego żonie grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. Druga sprawa dotyczy innej kradzieży. Po przyjeździe na miejsce wezwania okazuje się, że zaginął pies. Synek właściciela wpada na niecodzienny pomysł, jak pomóc policjantom. Dyżurny pokazuje Witackiemu tajemnicze nagranie. Podczas treningu w szkole tańca Arek nagle klęka przed zaskoczoną Natalią.