Dalsze kulisy pracy funkcjonariuszy, którzy strzegą bezpieczeństwa mieszkańców Wrocławia. Komendanta Witackiego (Paweł Okoński) i jego ludzi czekają ich dynamiczne akcje, dramatyczne interwencje i prywatne perypetie.Daria i Bartek dostają szokującą informację od komendanta Witackiego. Technik Tymon został brutalnie pobity i jest w szpitalu. Policjanci za wszelką cenę chcą dorwać sprawcę. Niespodziewanie Emilia mówi funkcjonariuszom, że poszkodowany od kilku tygodni dostawał listy z pogróżkami. Technik kazał je zniszczyć, ale policjantka tego nie zrobiła.