Mikołaj Białach, wspierany przez kolegów, zmierzy się w pojedynku z wyjątkowo groźnym i przebiegłym przestępcą, a prywatnie będzie walczył z przeciwnościami w relacji z Idą. W niebezpieczeństwie znajdzie się Góral i jego ukochana Tamara, a związek Natalii oraz Marka czekają chwile próby. Zagrożona będzie również Lena, którą po akcji z Zapałą, będzie chronił Szulc, nieświadomy, że to tylko część problemów, z jakimi boryka się jego żona. Emilka, po przejściach z Krzyśkiem, postanowi żyć dalej, nie oglądając się za siebie. W komendzie pojawią się także nowi funkcjonariusze i kolejne służbowe wyzwania.Komendant Witacki informuje patrol o szczegółach pierwszej interwencji. Stróże prawa ruszają na parking, na którym doszło do zastanawiającego przestępstwa. Pewien mężczyzna chciał sprzedać swój samochód, ale w bagażniku kupujący odkrył torbę z narkotykami. Właściciel auta nie przyznaje się do tej zawartości. Chwilę później zostaje on zabrany do komendy w celu przesłuchania, podczas którego przypomina sobie o warsztacie samochodowym. Okazuje się bowiem, że tuż przed sprzedażą pojazd znajdował się na przeglądzie. Białach i Bachleda podjeżdżają radiowozem pod warsztat i natykają się na pobitego właściciela. Poszkodowany został zaatakowany przez dwóch bandytów.