Losy członków dwóch załóg policyjnych, które patrolują dzielnice Wrocławia i każdego dnia walczą z przestępczością. Praca funkcjonariuszy przeplata się z ich osobistymi problemami. Natalię (Anna Bosak) i jej współpracowników czekają trudne interwencje i zaskakujące śledztwa.Ktoś włamał się do prywatnego domu, po czym związał i okradł jego właścicielkę. Na miejsce przestępstwa jadą Bachleda i Zieliński. Okazuje się, że złodzieje doskonale znali teren, wiedzieli gdzie pochowane są kosztowności, a nawet mieli klucz do posiadłości. Podejrzenia padają na najbliższych ofiary. Chwilę później pojawia się jednak kolejne, bardzo podobne, zgłoszenie w sprawie włamania do domu. Stróże prawa sprawdzają, czy obie kradzieże się ze sobą łączą. W czasie służby Miłosz odbiera telefon od swojej ukochanej. Jagna prosi go o pomoc, bo niechcący popełniła poważne przestępstwo.