Codzienne perypetie funkcjonariuszy patrolujących ulice Wrocławia. Krzysiek Zapała (Wojciech Sukiennik) trafia do więzienia. Emilka (Anna Kukawska) musi sama opiekować się Tośkiem. Szymon (Paweł Monsiel) wspiera Asię (Magdalena Szczepanek) po załamaniu. Górala (Paweł Kowalczyk) pochłaniają rodzinne perypetie, a Wojtka (Bartłomiej Piekarski) dręczy niepokój o losy Marii (Karina Węgiełek). Tymczasem Natalia (Anna Bosak) przygotowuje się do ślubu. Komendantowi Witackiemu (Paweł Okoński) nie da spokoju myśl o tajemniczej kobiecie podobnej do jego zmarłej tragicznie żony, Anny. Na komendę powraca Mikołaj Białach (Mariusz Węgłowski).Miłosz i Szymon działają pod okiem kamery. Pewna dziennikarka pada ofiarą oszustwa i postanawia zarejestrować pracę funkcjonariuszy w sprawie śledztwa, które jej dotyczy. Asysta reporterki nie ułatwia dochodzenia. W życiu Górala dochodzi do zacieśnienia rodzinnych więzi. Z dalekiej północy wraca Staszek. Zapała, osadzony w areszcie, ma niespodziewanego gościa. Bartosz, dawny kolega z domu dziecka, przychodzi z informacją, która może odmienić los oskarżonego o morderstwo byłego stróża prawa.