Losy członków dwóch załóg policyjnych, które patrolują dzielnice Wrocławia i każdego dnia walczą z przestępczością. Praca funkcjonariuszy przeplata się z ich osobistymi problemami. Natalię (Anna Bosak) i jej współpracowników czekają trudne interwencje i zaskakujące śledztwa.Partol szósty pomaga napadniętemu mężczyźnie. Kiedy zaatakowany starszy pan odzyskuje przytomność, stwierdza, że z jego mieszkania zniknęły skrzętnie ukryte oszczędności. Emeryt uważa, że przestępca i jednocześnie niedoszły zabójca doskonale wiedział, gdzie są pieniądze. Natalia Mróz i Marek Korwicki rozpoczynają więc poszukiwania od bliskich ofiary. Przy okazji odkrywają, że pozornie niewinny mężczyzna skrywa wiele tajemnic. W komendzie pojawia się Matylda, siostra Natalii. Prosi Juliusza o pomoc w pewnej delikatnej sprawie.