Dalsze losy odważnych stróżów prawa.Potrącona przez luksusowe auto młoda kobieta ląduje w szpitalu. Jest w ciężkim stanie. Asia i Szymon badają sprawę. Nic jednak nie jest takim, jakim się wydaje. Zatońska świetnie się bawi w szkole tańca, ale wciąż nie potrafi zaufać trenerowi. Zieliński ma problemy z upilnowaniem swojego wyjątkowego aktywnego ojca. Prokurator zupełnie zapomniał już o zawale i teraz szaleje na rowerze.