Codzienne perypetie funkcjonariuszy patrolujących ulice Wrocławia. Krzysiek Zapała (Wojciech Sukiennik) trafia do więzienia. Emilka (Anna Kukawska) musi sama opiekować się Tośkiem. Szymon (Paweł Monsiel) wspiera Asię (Magdalena Szczepanek) po załamaniu. Górala (Paweł Kowalczyk) pochłaniają rodzinne perypetie, a Wojtka (Bartłomiej Piekarski) dręczy niepokój o losy Marii (Karina Węgiełek). Tymczasem Natalia (Anna Bosak) przygotowuje się do ślubu. Komendantowi Witackiemu (Paweł Okoński) nie da spokoju myśl o tajemniczej kobiecie podobnej do jego zmarłej tragicznie żony, Anny. Na komendę powraca Mikołaj Białach (Mariusz Węgłowski).Rano między Leną a Anią dochodzi do kłótni. Policjantka ma wrażenie, że były mąż ma zły wpływ na nastolatkę. Humor poprawia jej Szulc, który proponuje kawę w swoim towarzystwie. W tym czasie dyżurny przyjmuje zawiadomienie o ulicznej bójce. Patrol piąty jedzie na miejsce, ale nie odnajduje już uczestników zajścia. Na chodniku jednak są widoczne ślady krwi. Stróże prawa muszą znaleźć świadków zdarzenia i poszkodowanych. Tego samego dnia pojawia się zgłoszenie o zniszczeniu mienia. Na jednym z wrocławskich osiedli mieszkańcy dokonują samosądu, niszcząc auto jednemu z sąsiadów. Właścicielem pojazdu jest pirat drogowy. Białach i Lena muszą wysłuchać obu stron konfliktu.