Losy członków dwóch załóg policyjnych, które patrolują dzielnice Wrocławia. Widzowie poznają rzeczywistość mrocznych zakamarków.Spod szkoły zostanie uprowadzona dziewczynka. Przerażona matka wzywa policjantów z patrolu piątego. Ci szybko ustalają, że porywacz miał pewną cechę charakterystyczną. Podążając jego tropem, stróże prawa wpadają w śmiertelną pułapkę. Karolina odkrywa, że Mikołaj nocuje na komendzie. Ten jednak nie zamierza się tłumaczyć. Rachwał czuje, że Białach coś przed nią ukrywa. Dyżurny i Morawska biorą ślub. Dochodzi na nim do bójki pomiędzy dwoma zaproszonymi stróżami prawa.