Mikołaj Białach, wspierany przez kolegów, zmierzy się w pojedynku z wyjątkowo groźnym i przebiegłym przestępcą, a prywatnie będzie walczył z przeciwnościami w relacji z Idą. W niebezpieczeństwie znajdzie się Góral i jego ukochana Tamara, a związek Natalii oraz Marka czekają chwile próby. Zagrożona będzie również Lena, którą po akcji z Zapałą, będzie chronił Szulc, nieświadomy, że to tylko część problemów, z jakimi boryka się jego żona. Emilka, po przejściach z Krzyśkiem, postanowi żyć dalej, nie oglądając się za siebie. W komendzie pojawią się także nowi funkcjonariusze i kolejne służbowe wyzwania.Patrol dostaje wezwanie dotyczące kłótni. Jeden z sąsiadów oskarża innego o zabicie kilku kur i świń z hodowli. Na miejscu okazuje się, że mieszkańcy okolicy sprzeczają się o kwestie politycznie. Jednak uśmiercenie zwierząt to już poważne przestępstwo. Zostają wezwane służby weterynaryjne. Oskarżony sąsiad do niczego się nie przyznaje, ale nie chce współpracować z policją. Ukradł też jedną z martwych kur, na której jego żona ugotowała rosół. Chwilę później kobieta trafia do szpitala z objawami zatrucia. Tymczasem Lena przechodzi trudny okres. Postanawia nie mówić rodzinie o swoich problemach.