Losy członków dwóch załóg policyjnych, które patrolują dzielnice Wrocławia i każdego dnia walczą z przestępczością. Praca funkcjonariuszy przeplata się z ich osobistymi problemami. Natalię (Anna Bosak) i jej współpracowników czekają trudne interwencje i zaskakujące śledztwa.Zieliński i Bachleda dostają zgłoszenie o martwej kobiecie znalezionej w jednym z pensjonatów. Niebawem odkrywają, że ofiara żyje i potrzebna jest jej natychmiastowa pomoc lekarska. Poszkodowana trafia do szpitala. Rozmowa z właścicielem ośrodka nie przynosi przełomu w sprawie, ale spostrzeżenia sprzątaczki podsuwają załodze ważny trop. Patrol interweniuje też w sprawie kradzieży w sklepie odzieżowym. Okazuje się, że pewien mężczyzna pod wpływem alkoholu ukradł koszulę. Nie zabrał jej jednak dla siebie. Szymon próbuje zdemaskować swoją macochę, którą podejrzewa o romans i tajne konszachty.