Losy członków dwóch załóg policyjnych, które patrolują dzielnice Wrocławia i każdego dnia walczą z przestępczością. Praca funkcjonariuszy przeplata się z ich osobistymi problemami. Natalię (Anna Bosak) i jej współpracowników czekają trudne interwencje i zaskakujące śledztwa.Natalia w drodze do pracy spotyka młodą kobietę, która potrzebuje pomocy. Poszkodowana przeżyła jakieś traumatyczne zdarzenie i nie dopuszcza do siebie nawet ratowników. Mróz dowiaduje się, że dziewczyna została brutalnie napadnięta podczas nocnego powrotu do domu. Rozpoczynają się poszukiwania sprawcy. Marek i Natalia swoje pierwsze kroki kierują do baru, w którym feralnej nocy była ich klientka. Pracownicy lokalu utrudniają im prowadzenie czynności śledczych. Tego samego dnia patrol pomaga też nauczycielce, która nieświadomie wplątała się w nieprzyjemną aferę z uczniami. Tymczasem Matylda wypytuje Mróz o jej policyjnego partnera.