Kolejna odsłona opowieści o sympatycznym mieszkańcu Środkowego Zachodu USA, który przeprowadza się z rodziną do osiedla w Los Angeles. Jego przyjacielska natura nie spotyka się tam z takim entuzjazmem, jakiego by oczekiwał, ponieważ nie wszyscy sąsiedzi wyglądają jak on i nie wszyscy doceniają serdeczną postawę przybysza.Calvin i Tina planują remont domu. Przekonują się, jakie dyskryminujące praktyki stosuje bank przy wycenie nieruchomości. Marty pyta Treya o rady dotyczące wychowania adoptowanego dziecka.