Kolejny sezon perypetii Dave'a Johnsona (Max Greenfield) i Calvina Butlera (Cedric the Entertainer), którzy mieszkają obok siebie. Początkowa niechęć między sąsiadami przerodziła się w serdeczną przyjaźń.Gemma wybiera się na szkolny bankiet. Chcąc dobrze wypaść podczas przyjęcia, musi skorzystać z usług fryzjerki Tiny. Malcolm przekonuje się, że ma więcej wspólnego z pewną panią profesor, niż sądził.