Czwarta odsłona komediowej opowieści o najbardziej przyjacielskim człowieku ze Środkowego Zachodu Stanów Zjednoczonych. Dave (Max Greenfield) przeprowadza się z rodziną na jedno z osiedli w Los Angeles. Okazuje się, że nie wszyscy wyglądają tutaj tak jak on. W dodatku jego życzliwość wobec sąsiadów nie każdemu się podoba.Calvin orientuje się, że jego kumpel Lorenzo skrywa pewien sekret. Zastanawia się, czy powinien powiedzieć o tym Tinie. Dave'a niepokoi coraz większa sympatia, jaką Gemma zaczyna darzyć szkolnego trenera.