Grupa zaprzyjaźnionych mieszkańców Wrocławia i Wadlewa mierzy się z dramatycznymi wyzwaniami w życiu. Janek udaje się do Kolumbii, by nakręcić reportaż o więzieniu. Narażając własne bezpieczeństwo, angażuje się w pomoc przebywającemu w nim Polakowi. Julka utwierdza się w przekonaniu, że jej ojciec żyje. Marysia musi skonfrontować się z przeszłością, którą chciała pogrzebać.Zakochany Radek cieszy się na nowy rozdział życia z Julitą. Tymczasem ona dostaje atrakcyjną propozycję zawodową. Staje w obliczu dylematu. Seweryn dowiaduje się, że policja nie znalazła żadnego śladu Kazanowej w Niemczech, skąd otrzymywał pocztówki. Okazuje się, że ich nadawca może być bliżej, niż ktokolwiek przypuszcza. Paweł przyprowadza do domu psa. Nie chce powiedzieć, do kogo należy zwierzę, a informację z obroży wyrzuca do śmietnika. Janek wyciąga ją i razem z Arturem przeprowadza własne śledztwo. Dokonują niepokojącego odkrycia.