Umiera ojciec czterech przyrodnich sióstr. W dniu odczytania testamentu dowiadują się one o istnieniu piątej, najmłodszej siostry. Aby otrzymać pokaźny spadek w wysokości 6 milionów dolarów, muszą przez rok wspólnie poprowadzić hotel. Przed rodzeństwem wiele sekretów, problemów do rozwiązania i pouczających życiowych lekcji.Lucho, decyzją Luci, przejmuje obowiązki kierownika hotelu. Sytuacja wywołuje kilka konfliktów, gdyż kobieta z nikim się nie konsultowała przy dokonywaniu wyboru. Jakiś czas później prosi ona Mariano o opuszczenie przybytku. Z jednej strony chce przestać się mścić na mężczyźnie, z drugiej nie potrafi inaczej go traktować. Lolita przekonuje się, że Miranda ma piękny głos. Pragnie nagrać wspólne demo. Leo jest zazdrosny o drugą z nich, pozostającą blisko z kolegą z koledżu.