Umiera ojciec czterech przyrodnich sióstr. W dniu odczytania testamentu dowiadują się one o istnieniu piątej, najmłodszej siostry. Aby otrzymać pokaźny spadek w wysokości 6 milionów dolarów, muszą przez rok wspólnie poprowadzić hotel. Przed rodzeństwem wiele sekretów, problemów do rozwiązania i pouczających życiowych lekcji.Amanda nie przychodzi do pracy, musiała bowiem udać się do kliniki. Tam wyznaje prawdę - nigdy nie była w ciąży. Wyznanie zaskakuje Javo. Dzieli się on wieściami z Virginią, która również przebywa w placówce medycznej, na konsultacji z położnikiem. Widok Javo sprawia, że czuje się nieswojo. Nocą wysyła mężczyźnie wiadomość, ale nie otrzymuje odpowiedzi. Lucho udaje się rozwiązać parę konfliktów, dzięki czemu zyskuje w oczach Luci. Bardziej zależy mu jednak na aprobacie Carli, która pozostaje surowa i wymagająca.