Autorzy obserwują codzienne zmagania kapitanów kutrów rybackich na wodach w rejonie Wysp Magdaleny. Stawiają oni czoła trudnym warunkom pogodowym i problemom ze sprzętem.Rybacy podążają śladami homarów, migrujących w stronę lądu. Steven planuje zaskoczyć syna nietypowym prezentem urodzinowym. Zamierza osiągnąć przyznany mu limit w wyjątkowo krótkim czasie.