Mieszkańcy wioski Port Protection na Wyspie Księcia Walii łowią ryby, polują, zbierają drewno na opał. Pozbawieni są dróg, policji czy urzędów, za to zagrażają im wilki i niedźwiedzie. Choć życie w tym miejscu to nieustanny surwiwal, nikt nawet nie myśli o powrocie do miasta.Mieszkańcy Port Protection wspólnymi siłami próbują przetransportować niemal półtonowy trak na posiadłość Carla i Morgan. Squibb zamierza ściąć kilka drzew, żeby zyskać więcej światła i rozbudować system pozyskiwania energii słonecznej. Sam, Oliver i Breanna podejmują drugą próbę upolowania niedźwiedzia. Jiggy uczy Veronikę podstaw wędkowania.