Mieszkańcy wioski Port Protection na Wyspie Księcia Walii łowią ryby, polują, zbierają drewno na opał. Pozbawieni są dróg, policji czy urzędów, za to zagrażają im wilki i niedźwiedzie. Choć życie w tym miejscu to nieustanny surwiwal, nikt nawet nie myśli o powrocie do miasta.Oliver, Carl i Matt dzięki użytym po raz pierwszy pułapkom łowią więcej, niż się spodziewali. Curly buduje stół do patroszenia i filetowania ryb. Przetestuje go na halibucie. Breanna, Terri i Kris pokazują, jak wyciągać kłody z lasu. Sam naprawia piec opalany drewnem, który stanowi najważniejsze miejsce w jego domu.