W specjalnym ośrodku dla osieroconych niedźwiedzi w kanadyjskiej prowincji Manitoba maluchy pod okiem specjalistów zgłębiają tajniki trudnej sztuki przetrwania. Fachowcy robią wszystko, by zwierzątka nauczyły się poszukiwać pożywienia i bronić przed drapieżnikami.Winston, porzucony niedźwiadek, trafia pod opiekę Judy przez całą dobę. Przychodzi jednak moment na zerwanie ich więzi. Maluch musi nauczyć się żyć w świecie dzikiej przyrody i uniezależnić od wsparcia ludzi.