Na oddział ratunkowy szpitala York Memorial trafiają kolejni pacjenci. Władze placówki mierzą się z organizacyjnymi problemami. Bashir "Bash" Hamed awansuje na kluczowego członka zespołu. Lekarz dokłada starań, aby zacząć nowe życie.Bash i Mags rywalizują na polu zawodowym. Na oddział ratunkowy trafia mężczyzna pragnący być superbohaterem. June zaczyna terapię grupową. O losie Theo ma zdecydować komisja.