Kolejny sezon wytężonej pracy doktora Jana Pola i jego współpracowników. Ekipa będzie potrzebowała nowego członka, bo dr Emily spodziewa się dziecka i ktoś będzie musiał ją zastąpić.Rodzina Polów po zakończeniu wizyt i pracy w klinice świętuje Dzień Niepodległości. Robi to, biorąc udział w paradzie i organizując grilla.